AISubs v3.7
Yadon! Tadadon! Ryoto! Toshimitsu here!
We're prepared for this right away, aren't we?
Yeah, we're perfectly prepared.
But we don't know anything.
Yeah, we don't know anything.
We were just told to stay there like this,
so we don't know what's going to happen.
Hello?
There's some kind of video.
Oh! Oh, yes, yes, yes!
Hello?
What is it?
Hello?
Can you hear me?
Yes!
We can hear you!
It's broken, so...
I received a request to see my performance.
- His performance? - His performance?
- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.
Apparently, he wants to be a hero.
- Can you show us now? - Yes, yes, yes.
- Yes, yes, yes.
Greenbackman!
- Greenbackman? - Greenbackman?
Aren't you lame?
Oh, it's coming out! Huh?
Super!
No, Greenbackman!
It's just a full-body tights.
I just thought, "Huh?"
But it's only this much stretch.
That's true.
Greenbackman, what can you do?
I can use all of my chroma keys.
- Huh? - I can go through all of my backgrounds.
Hero of justice, Greenbackman!
CHROMA KEY
Oh, it's in there now.
- It's like, "ta-da!" - "Ta-da!"
I don't think "chroma key" is that well-known.
- It's hard to understand. - It's more of a technical term.
To make it easier to understand,
you don't use Greenbackman's chroma key right now, do you?
I don't use it.
I'll show you what happens when you use it.
- Here it is. - Oh!
- Oh!
"Zaiga"!
- "Zaiga" is in there! - "Zaiga"!
- Oh, wow! - Wow!
What kind of video is this?
- It's "sasai," a recent video. - There's "ryo" on the right.
- Oh! - Isn't this the "croissant" we showed you yesterday?
- Oh! - Oh!
That's right! It's "croissant" in there!
Well, this is what you can do.
From now on...
You'll see a quiz in this missing part of the video.
But you can only see this missing part of the video.
So please give instructions to Greenbackman.
- Please read out the question. - Oh!
- I see. - I see.
In about three minutes, Greenbackman will write it down.
- He'll write it down. - Oh!
- He doesn't have to rush like an ultraman. - He doesn't have to rush.
In those three minutes, Greenbackman and you will give instructions.
You'll read out the question and tell me your answer.
If you say "saiga ai," I'll say "yattaa!"
And Greenbackman will say "taikatsu yaku!"
I see.
Greenbackman looks like he has nothing better to do than explain.
I think we should do that.
Can we do it now?
- Please! - Please!
Lastly...
There's something we'd like to say to Green Bakuman.
The three of us and Green Bakuman are a team, right?
That's right. We're here to protect the earth.
- We're partners. - Oh, you're heroes.
- Green Bakuman is everyone's hero. - Let's work together and solve this.
For now...
Can you put something in the gap in the window?
Green Bakuman! Do something about the wind in the gap!
We have to make a lot of money and make the wind team even better.
- I see. - You're an agency, right?
TEAM GREEN BAKUMAN
- Here we go. Question one! - Here it is!
- It changed! - Oh!
- The letters are missing! - It's a bit weird.
- It's a bit weird, but it's okay. - It's weird!
- It's hard if you don't flip it over. - Yeah.
- Should we read it backwards? - Can we do anything with this?
- No. - Oh, we can't read it backwards.
- We can't. - Green Bakuman, if you don't know it, you can't move it.
- I see. - Let's read it.
- Didn't it start with "world"? - Yeah.
Green Bakuman, walk slowly to the right!
So we're going to read "yo" first?
- Can't we just read it once? - Yeah.
- It's not digital. - 1 minute has passed!
1990's 10th year, 2010.
Oh, I think I know it!
- "World", "north", "japan", "in" and... - "japan", "japan", "in" and...
- Oh, I know it! I know it! - "in"?!
TEAM GREEN BAKUMAN
I know it!
- You don't know the answer at all? - Excuse me?
- I know the answer!
- Answer! Give us the answer! - Z-generation!
- Correct answer! - Yay!
- Thank you! - It's tough.
- Because of that spinning thing, the delay was 12 seconds. - You're right, it got longer.
Can you give us your Wi-Fi number instead of this gap here?
The second one is delayed.
It's been 4 seconds.
Thank you, Greenback!
Yeah, but I have no idea what's going on.
Oh, I see.
It's just a green person walking.
The next question is...
First of all, the video you just watched is...
Oh, no!
Wait a minute!
No, no, no!
Wait a minute!
I'm going to make a huge mistake!
It's going to be bad if this part is shown in the video.
Yeah, that's right.
So, Greenback, you're in charge of this part.
Make sure it doesn't come off.
Make sure it doesn't come off?
Yeah, make sure it doesn't come off.
What if it comes through the middle?
There's a problem with this white part.
The location of this gap doesn't change.
Okay?
Okay!
Greenback, turn a little to the left.
There's something I can't miss.
Okay, here we go.
Oh, there it is!
Oh, it's black.
Start!
Greenback, you can't miss it this time.
Don't move!
Idiot!
Focus on where your face is.
I don't need your face.
Anyone can do this!
Greenback, it's a new weapon.
Watch out! Watch out! Watch out!
Watch out!
Oh, to the right!
To the right!
Greenback, one step to the left.
Move forward.
I'm counting on you.
Watch out! Watch out! Watch out!
Watch out! Watch out!
Watch out!
Oh!
Seriously?
To the left!
Watch out!
Move your left hand to the side.
That's it! That's it! That's it!
- No way! - A little higher!
- Go! Go! Go! - Go! Go! Go!
Watch out for your forearms!
- Not your forearms! - W-where was it?
- That was close! - No!
- You went too far! - Go back! Go back!
Go back to where you started!
You know, can you do that?
With your hand...
- What? - In that area...
Can you do Samurai-san's "te-ne-te-te-ne" part?
What? Oh!
No! No!
- That's the last one! - That's the last one!
- That's the last one for you! - Oh!
The fruit one!
- You're not moving as much as I thought... - You're not moving as much as I thought...
- A little lower...
A little lower! A little lower!
- Yeah, about where your head is! - Yeah, yeah! In that position!
Rear car, acrobat...
I think it's "chap" at the bottom.
It's "chap" at the bottom.
Rear car, acrobat, "chap"...
Can you go over here for a second?
- You know, you jumped a lot... - Yeah, that's all I can do.
What?! Are you okay? Is it okay if you don't go down?
- Maybe there's another one up there... - Yeah, it might be up there...
- Okay, "chap"... Oh, no... - "Chap"... Oh, no...
- "Green Pacman"!
You know the pillar behind you?
I think there's a little "chap" in there...
- Jump as high as you can and look the other way! - Got it!
- Let's go! - I'm counting on you...
I'm counting on you...
- "Green Pacman", nice! - You're amazing!
"Green Pacman", nice!
- We did it! - We barely made it!
- Seriously, that was amazing! - It's like a whole new world!
Genius!
- Our hero, Green Pacman! - We did it!
- Oh, I'm happy! - "Kirin" and "Kushiro"
- Green Pacman, your feet are important! - Hey, learn from him!
- Oh, you're the last one, nice! - You're the last one, learn from him!
- A little more to the right, a little more to the right! - Be careful!
- It's dangerous there, it's dangerous there! - Um...
- Get closer to the pillars little by little! - Get as close as you can to the pillars!
- How many letters are there? - Stop and look!
- There's a "4" in there, isn't there? - No...
- Oh, no! Stop, stop, stop! - Stop! Stop!
- Ah! It's dangerous! - Ah!
- Wow! - Wow!
- That's amazing! - That's dangerous! - Amazing!
- But you could see it from the front, right? - I think so.
- From the back, acrobat, check, hair oil, "Kirin", "Kushiro"
- Is it "Kushiro" and "Kirin" in "Green Pacman"? - No...
- "B" and "b" should be together. - "B" and "b" should be together.
- This is bad! I feel like Green Pacman has returned to space!
- This is bad! We have to think of something! - Let's think!
- I want a clip!
- Do "Choo-choo" train, "Choo-choo" train! "Choo - choo" train!
- That's dangerous! That's dangerous! - Don't do extra things! - It's dangerous, it's dangerous!
- "Otoro" train! - "Choo-choo" train!
- It's not "Calibri", is it? - I don't know...
- What is it? - What is it?
- "Choo-choo" train, "Choo-choo" train... - What?
- "Green Bakuma", run! - What do you mean "Green Bakuma"? Is it fire equipment?
- It's a fire equipment model! - Green Bakuma!
- Wait a minute! - What's going on?
- Green Bakuma, you look terrible! - Make a face! Make a hero's face!
- Don't trouble me like that! - Don't trouble me like that!
- I'm going to the store! - Wait a minute! I don't know yet!
- "Kirin Mokushiro" is also Hokkaido? - "Kirin Mokushiro" is also Hokkaido?
- No, it's not... - It's Sapporo, isn't it?
- "Heroin"? - I'm curious...
- "Kirin"... It's hard for me to think...
- Thank you, "Green Bakuma"! - Thank you! Don't hit me!
- Ahhhh! - Thank you, "Green Bakuma"!
- Wow! - Thank you!
- What should I do with this? - Wow!
- It's hard! - Hair oil...
- Isn't there anything around here? - I want a whiteboard for this!
- Please give me an answer! - I guess we have no choice but to go to the Caribbean...
- The answer is...
- The Caribbean! - Damn it!
- Too bad! - What? The problem is solved?
- The answer is still unknown. - What? I'm curious!
- Simply put, I think the word "color" was used in "zem". - I see.
- "Akka", "riakka", "shakrobatto", "shakushiro" means... - "Air", "moil", "kombu"
- Damn it! - "Kombu"! - It was "kombu"!
- In this case, we have no choice but to fight against "whiteboardman".
- "Whiteboardman", help me!
- "Whiteboardman" is no good! The next problem is very incompatible with "whiteboardman".
- What? The next problem is no good? "Whiteboardman" is banned!
- "Whiteboardman" is easy to use, isn't it? - That's true.
- I hope this project has no meaning. - However, it seems that the enemy is getting stronger and stronger.
- Next time, the sense of the camera will be even wider! - I see.
- Listen to me! "Tanoshiri"! - "Tanoshiri"? - "Tanoshiri"?
- Wow! - Hey! Hey! Hey!
- Wait a minute! Wait a minute! - Wait a minute!
- "Blue-Black World" is... "Singeram" is... - It's "Singerum"!
- "Singeram" is placed in front of me! - Wait! Wait!
- "Green Donts" is... - Hey! Hey!
- Hey! - What do you think of yourself?
- What do you think of yourself?
- You are making a mistake of recovering it!
- Now, we will start the third problem! - Yes!
- Ready... start!
- Wow! It's "mahjong"! This is difficult!
- Lunch! - Lunch?
- What? - Lunch?
It's transparent, so I can't see what you're holding.
- Cucumber! - It's not cucumber!
Oh, it's cucumber!
It's fine!
- I won! - Don't eat it!
- Try moving it freely. - Move it!
This time, we won't tell you what you'll get for winning this mahjong game.
- This is bad. - I don't know what you'll get.
- Wait a minute. - I don't know what you'll get.
- I don't know what you'll get either. - I don't know what you'll get either.
I don't know what you'll get.
- We have to figure out everything first. - Yeah.
- Raise Green Macman's hand... - Yeah, yeah, yeah!
- And go in from end to end like that. - You don't know it either.
- I don't know it. - Ryo, remember this and say it in kanji.
- "m" "san" "yon" - "san" "yon"
- Ryo, say it in kanji. - "san" "yon" "yon"
- Walk slowly from the right blind... - All of a sudden?
- Raise your hand. - Raise your hand...
- Oh, jump! Jump! Jump! - Jump!
- Be careful! - Be careful!
You can just walk like that!
- 2, 4, 2... - I want you to go even further over there!
I wanted you to go a little more!
Go a little more!
Left, left, left, left, left!
2, 4, 4, 3, 6...
- 4 is 2... - Eh?
- 2, 3, 4, 4, 5, 6... - Then remember that for sure!
- Yes! - Ah, count the numbers! Count the numbers!
- 6, 7, 8 and... - 6, 7, 8, 4...
- Eh? 8 is 4, right? - 8 is 4...
- Then 6, 7, 8... - 8, 8, 8...
- And "pins" is 7, 7, 7... "pins" is the head!
- What are you saying? - Umm...
There's no "pins" or "keys" in "sunshine"...
- So in "sunshine"... - 2, 3, 4, 4, 5, 6...
- No, it's not only "sunshine"!
- What do you eat for "keys"?
- I don't need "keys"!
- Now, it's time for you to answer!
- Answer all of them! - All of them?!
- Eh, I can't think of anything. I can only think of one.
- No, I'm sure you can think of something!
- "How to kill a shadow hunter" is playing!
- Ah, 2, 2, 2... - I know, I know, I know!
- 2, 2, 2... - I know, I know, I know!
- Okay, okay, okay!
- Thank you, Grinbackman! - Thank you!
- "How to kill a shadow hunter" is playing! - Eh, I can only think of one.
- Now, it's time for you to answer!
- Only "sunshine"!
- Correct! - Wow!
- Nice! - Amazing!
- Good job! - You did it!
- Wonderful! You didn't get caught and it was a team play!
- Thank you, Grinbackman! - Thank you!
Now, for the final question...
Whoa! What is it?!
An enemy, Grinbackman, has come in!
- Grin... Whoa! - Whoa!
- Gross! - Grinbackman is an enemy of Grinbackman!
- Can you see me? - Oh, Grinbackman, you can't see me?
- The next question is... - Oh, sorry! It's still on!
- It's not on! - That was quick!
The next question is "Find Mistakes"!
There's only one mistake, but Grinbackman will get in the way of Grinbackman,
- so be careful with the mic! - It's pretty hard to stop him if he's serious.
- He's serious! - Oh, he's serious!
- Got it! Go for it! - Go for it, Grinbackman!
- Alright! - Let's catch him!
- Go for it! - He's caught me!
Grinbackman can't talk unless he goes in the opposite direction!
- I still don't get it! - Don't fight outside of the screen!
- Stop it! Stop it! - Stop it! Stop it!
- Christmas... Merry Christmas... - Green, green, green...
- Santa Claus... - Pink, pink...
- Green, green... - Pink was here, wasn't it?
- I know what you're talking about... - I hate you!
- I know what you're talking about... - I know what you're talking about...
- Red... - Shizuo!
- Red house and croissant? - Up, up, up, up! Jump!
- I know it's higher up! - Jump! Higher up!
- Make it a stepping stone! - Make it a stepping stone!
- Poopman! - Poopman can't be seen when he's up!
- That's it, that's it, that's it! - What is he doing in the office?
- Jump to the right! - Oh, chance!
- Green Pogba! - Higher up! Higher up! Higher up!
- It doesn't matter if you fall! - It doesn't matter if you fall!
- Take your coat off! - You're in my way!
- Nice, nice, nice! - Run!
- Up, up, up! - You can do it! You can do it!
- Put down the blinds! The blinds! - You're still a genius!
- Run away! Run away! - Oh, the ball...
- Hey! You scared me! - Don't scare me like that!
- You can't really see it, can you? - Hey! Don't do that!
- Isn't it on the desk? - It's on the desk.
- Green Pogba! On the desk! On the desk!
- Green Pogba! On the desk in front of you! On the desk in front of you! White desk!
- Are you okay? - You're strong!
- Poopman is strong! - Poopman has been here all along!
- Oh, nice! That was good! - With a lot of energy!
- Nice! Walk slowly! Walk slowly! Walk slowly, Green Pogba!
- Nice, nice, nice! You're young! - Nice! Walk slowly!
- You're young! You're young! - You're young!
- On the desk! On the desk in front of you! - I want you on the desk in front of me!
- I want to see the snowman properly, too! - Oh, what's that?! Amazing!
- What are you doing?! - Oh!
- You can see it! - Some of it! Some of it!
- Oh, nice! - Oh, nice!
- If you can do that, you can keep doing it!
- Oh! You did it! - You did it!
- What is that?! - Stop making that face, Green Pogba!
- Oh! You did it! - You did it!
- Don't bring such meaningless things! - Don't start with meaningless things!
- There might be something important behind you! - Get on the desk!
- On the desk! - Green Pogba!
- On the desk?! - You bastard!
- There's no point in doing it in front of your own body!
- Oh, nice, nice! - Oh, nice, nice!
- Oh, nice, nice! That's really good! - There's nothing there!
- Oh! Go up a little more! Up a little more!
- Oh! You flew up!
- You're like the one up there! That was good!
Go a little more! A little more!
- Don't stop! - Don't stop!
I seriously want to see the one up there!
- Good luck! - Good luck!
- You've really been hiding too much! - You've been hiding too much!
- Thank you, pudding bag! - Oh! Thank you!
Oh!
- Oh, it's over! - It's over!
- Huh? - Bye bye, Buncoman!
- Come on! - Bye bye!
Buncoman's strong!
Now, please give us the answer!
- I don't know! - This is bad!
I don't know!
If you said "left", you couldn't have looked up, right?
- Is there something there? - Is there something there?
- Is it the length of the reindeer's horns? - Or the color of its nose?
Honestly, I don't know.
- The head of a reindeer? - The answer is...
- The head of a reindeer! - Correct!
- Yay! - Yay!
- Thanks to Greenbackman, we were able to see other things! - That's right!
- Alright! - Alright!
- Wow! - Wow!
- But we only saw this much, I think. - Yeah, we only saw the horns.
Wow, that was amazing!
- Greenbackman, come in! - Nice, Greenbackman!
- I don't have that ability anymore! - I'm sorry!
- Thank you for giving me the answer! - Greenbackman, how was it walking today?
- Wow, that was amazing! - Thank you!
- I already knew the answer!
- But...
- Because you gave me the answer...
- And you accompanied me...
- I was able to feel...
- Your feelings through my heart!
- I was able to feel them through my body!
- I'll do my best from now on!
- Thank you!
- When you turn green, you suddenly lose your sentimentality.
- Until just now, you were really... - You were really proud of this guy.
- I don't know about this guy!
- When you grow up and become a car driver, say goodbye to everyone, Greenbackman!
- And become a car driver!
What is it?
Good job.